I nostri servizi professionali
Propongo un'ampia gamma di servizi in molteplici combinazioni linguistiche.
Opero abitualmente da e verso:
- italiano
- inglese
- tedesco
- spagnolo
- francese
- polacco
- russo
Su richiesta, sono in grado di fornire traduzioni e servizi linguistici da e in altre lingue straniere.
Vanto un'ottima esperienza in traduzioni legali e giurate (servizio di asseverazione), traduzioni commerciali, finanziarie e assicurative, mediche e scientifiche, traduzioni per il turismo e il settore agroalimentare.
Forte del prezioso know-how acquisito nel corso di un tirocinio svolto presso il Servizio di traduzione della Commissione europea di Bruxelles, Belgio, annovero tra i miei campi di specializzazione la traduzione di specifici testi redatti dalle istituzioni dell'Unione europea.
Mi sono inoltre occupata della traduzione, successivamente pubblicata e disponibile in commercio, di libri a carattere religioso e pubblicazioni di natura turistica.
Le tipologie di servizi offerti
- Traduzioni giuridiche
- Attestati
- Atti processuali
- Procedimenti giudiziari
- Sentenze
- Contratti
- Brevetti
- Apostille
- Traduzioni di testi dell'Unione europea
- Direttive, regolamenti e documenti degli organi dell'Unione europea
- Sentenze e conclusioni della Corte di giustizia dell'Unione europea
- Documenti concernenti i marchi comunitari redatti dall'UAMI
- Relazioni del Parlamento europeo
- Traduzioni commerciali, finanziarie e assicurative
- Bilanci
- Documenti e pratiche assicurative
- Presentazioni aziendali
- Corrispondenza di vario genere
- Comunicati stampa, brochure e depliant
- Traduzioni tecniche e scientifiche
- Manualistica
- Cataloghi prodotti, listini, ordini, offerte
- Specifiche tecniche, capitolati di fornitura, gare d'appalto
- Certificazioni di conformità
- Articoli di riviste mediche e scientifiche
- Pratiche e diagnosi mediche
- Traduzioni pubblicitarie e per l'editoria
- Siti web
- Libri, articoli, pubblicazioni per bambini
- Altri servizi linguistici
- Revisioni di testi tradotti
- Traduzioni asseverate
- Traduzioni multilingue
- Battitura testi
- Elaborazione di banche dati, memorie e glossari linguistici ad hoc per il cliente
- Corsi di lingue
ACD S.r.l.
